diagonal strut перевод

• сжатый раскос

• diagonal:    1) диагональ Ex: the white diagonals _шахм. белые диагонали2) диагональ (ткань)3) _тех. диагональ; раскос4) диагональный Ex: diagonal line диагональ (линия)5) идущий наискось, косой Ex: diagonal sca
• strut:    1) важная или неестественная походка2) ходить с важным, напыщенным или самодовольным видом Ex: the turkey strutted about the yard индюк расхаживал по двору Ex: the actor struts in a royal mantle акт
• arm strut:    кронштейн
• box strut:    сжатый элемент коробчатого сечения
• brace strut:    подкос; сжатый раскос
• bracing strut:    подкос
• column strut:    балка, работающая на продольный изгиб; стержень, продольно сжатый стержень
• compression strut:    сжатый элемент, стойка
• cross strut:    крестообразная распорка
• damper strut:    амортизационная стойка
• extension of strut:    расяжение стойки амортизатора
• folding strut:    складывающийся подкос (шасси)
• front strut:    авто передняя стойка (подвески)
• gas strut:    = gas-operated strutгазовая стойка
• housing strut:    балка; связь (рамы)

• The stabilising diagonal struts in the roof can be unlocked and folded to the side as necessary.
  Стабилизирующие диагональные распорки в крыше при этом можно разблокировать и убрать вбок.
• Increased structural strength through reinforced roof tarpaulin. The lack of diagonal struts allows the roof to be opened easily.
  Отсутствие диагональных элементов жесткости упрощает открывание крыши.
• By providing barrier-free access to the entire roadway deck, this type of carriage ensures a high standard of safety, especially on wide bridge cross-sections with diagonal struts.
  Беспрепятственный доступ к дорожному полотну по всей длине обеспечивает высокий стандарт безопасности прежде всего при широком сечении моста с наклонными раскосами.